Qu'est-ce qu'une jolie petite chose comme vous faire ici tout seul?
Non non Non.
-- Venez ici.
Angie.
Je suis désolé, quoi?
La thérapie de groupe. Avez-vous pensé plus à ce sujet?
Je pense vraiment que ce serait vous aider de passer du temps avec des gens
qui partager votre expérience.
Non non. non!
Mon expérience?
Rêves de nouveau?
Devons-nous faire aujourd'hui?
Oui.
Bien,
La France, showhorse.
Ma chérie!
Hey, Angie. Hey, Angie, attendez jusqu'à.
S'il vous plaît ne me appelle pas.
Allez, quel est-il? Je veux dire, que ça sent?
Je dois la mauvaise haleine?
Je ne veux tout simplement pas d'être appelé Angie.
Une minute. Ce qui vous est arrivé?
Je suis juste essayer pour être amis ici.
- Pourquoi? - Quel est le problème avec être amical?
- Jésus .- Aller faire des amis avec Gloria.
- Ou Saperstein .- Vous êtes vraiment difficile.
Regardez, pas tout le monde est d'essayer pour entrer dans votre pantalon.
Non, pas tout le monde. Mais vous êtes.
Beaux seins.
Grande cul, aussi.
Putain de fille.
Où courez-vous tout rapide comme ça, hein, ma fille?
Bonne mine.
Prenez-vous à l'arrière de la voiture de Dingo. Est-ce pas, Dingo?
Ouais.
Whoa, où allez-vous?
Chef, bébé de nom.
Comment t'appelles tu?
Damn!
Oh, tu ne got-- tu ne as pas de nom.
Ok. Voilà cool, aussi, bébé.
Si vous rencontrez des rêves quand vous êtes éveillé,
cela signifie que vous êtes fou, fait-il pas?
Pas nécessairement.
Avez-vous des rêves pendant que vous êtes éveillé?
Plus comme fantasmes.
Qu'est-ce qui vous fait fantasmer?
Justice.
Qu'est-ce à ce sujet?
Vous ne vous sentez pas que vous avez reçu la justice?
Justice est pas quelque chose vous recevez.
Il est quelque chose vous bomber dehors.
Est-ce que d'un biscuit de fortune?
Là-bas, il est tous les prédateurs et les proies.
Vous êtes l'un ou l'autre.
Qu'en est-il des amis?
Tout le monde est après quelque chose.
Protection. Compagnonnage. Peu importe.
Mais vous êtes soit obtenir ou de donner peu importe comment vous l'appelez.
Cela peut être un peu étroit.
Vous ne croyez pas à l'altruisme?
Vous voulez dire que les bien-pensants?
Je ne supporte pas les bien-pensants.
Ils sont ceux qui pensent ils sont vraiment pas après tout.
Ils veulent juste être amis.
Comme cela est quelque don magique à l'univers
sans aucune condition.
Jolie vue sombre du monde.
Il ya toujours cordes attachées.
- Besoin d'un ascenseur ?- Non.
Allez, Angie-- Angela. Angela.
Vous savez, si vous demandez gentiment,
Je suis sûr que Saperstein vous donnera un outil pratique dans le placard d'approvisionnement.
Regardez, pas tous les gars est un trou du cul.
Mais vous ne saurez jamais que si vous ne pas donner à quelqu'un une chance.
Ils disent que le viol est une question de pouvoir, pas de sexe,
mais que ce genre de conneries.
Bien sûr, il est sur le sexe.
Il est très spécifiquement sur le sexe.
Pour vous blesser aussi profondément que possible.
Dévastation complète.
Comme quand les soldats ne vous contentez pas de vaincre leur ennemi,
ils brûlent leurs villages et encrasser leur approvisionnement en eau, vous savez?
Ne pas juste tuer les indigènes, tuer le buffle.
Tuer ce qui est sacré pour eux de sorte que le corps est juste une coquille
être écrasé sous votre botte.
Merci beaucoup pour le partage avec nous cette nuit, Mallory.
Vos points de vue sont toujours ... éclairant.
Je ne veux prendre un moment
d'accueillir un nouveau membre au groupe ce soir.
Tout le monde, cela est Angela.
Salut, Angela.
Maintenant, Angela, car cela est un espace sacré
où il est sûr de partager, je ne vous invite vous partagez avec nous ce soir.
Je ne préfère pas.
Ça va. Il n'y a pas de pression ici.
Tout le monde participe à leur propre rythme.
Maintenant, peut-être un bon moment de prendre une pause de pot rapide
et vous les buveurs de caféine laisser obtenir votre dose de café gratuit.
Êtes-vous bien, ma chère?
Salut.
Je suis Oscar KOSCA.
Orthographié avec un SCA mais prononcé comme un Z.
Personne ne trouve la bonne.
Angela Jitrenka.
Ah, il est tchèque, est-ce pas?
Ouais.
Ouais, Jitrenka. Cela signifie étoile du matin.
Comme Lucifer.
\ 'suis désolé'!
Lucifer a également été appelé L'étoile du matin.
Vénus est effectivement l'étoile du matin
puisqu'elle précède le soleil dans le ciel,
mais les Romains appelé Lux Ferre.
Lucifer.
Je pensais qu'il était le diable.
Et le plus bel ange de Dieu avant la chute.
Un des vengeur anges, en fait.
Vous savez beaucoup de choses à ce sujet.
Eh bien, ma fille,
elle savait tous les anges.
Elle savait leurs noms. Elle savait que l'on avait de quoi.
Vous savez, tout ça.
Sa chambre était juste couvert avec les anges.
Juste ailes et--
et je suis désolé. Excuse moi.
Elle est morte.
Sa fille, Je veux dire.
Le gars qui l'a violée descendu sur certains technicité.
Elle se tua. Cops et des avocats, non?
Il a ainsi foutu.
Je besoin d'une fumée. J'en veux un?
Première fois?
Non, mais il a été un moment.
Premier groupe.
Ouais.
Ne vous inquiétez pas. Je ne vais pas demander.
Je suis sûr que je vais entendre tout ça dans une de nos petites séances de pleurer.
Comment vous situez-vous?
Ha, il est mieux que refendage mes poignets.
Je pense.
Regardez, il est pas--
Je veux dire, je reviens, tu sais?
Il doit faire quelque chose.
Mais certains days--
quelques jours Je préfère ne pas y penser.
Vous savez? Bien sûr, si je pouvais le faire,
Je ne serais pas ici en premier lieu.
Peut-être que je vais vous vois autour.
Tu ne vas pas revenir?
Je ai eu assez victimes pour une nuit.
Rendez-vous la prochaine fois, peut-être.
Quoi de neuf, petite fille?
Je vous ai attendu toute la nuit.
Quel est le problème, ma chérie?
Vous avez quelque chose de spécial pour vous.
Quelque chose de spécial?
Je l'espère vous avez un bracelet de tennis bas de votre pantalon,
«causer il vous est pas rien spécial au sujet de votre robinet.
Il est un coq, non?
Il est pas comme tout une petite chatte gonflée?
Back off, salope.
Oh, est-ce le meilleur que vous avez obtenu?
Vous n'êtes jamais gonna get licencié avec le jeu comme ça, en chef.
Obtenir un emploi et une belle voiture,
pas que de la merde Je vois que vous circuler dans.
Si vous voulez chatte, vous allez devoir payer pour cela
parce que je ne peux vraiment pas voir personne vous baiser gratuitement.
Dykes.
Il est une chose triste quand une femme droite
préfèrent manger la chatte à baiser le cul désolé.
Ooh! Merde!
What the fuck était que, l'homme?
Ne leur esprit.
Les queues rendent stupide.
Il est vrai. Je l'ai vu dans un documentaire.
Il suce tout le sang de leurs cerveaux.
Les plus grands, leurs bites la bête qu'ils obtiennent.
Il doit être accroché comme un cheval.
Allez, vous me l'achat d'une boisson.
- Je vis là .- Où?
- Le 14. - Je suis sur Elm.
Sans blague? Nous devrions ciseaux l'autre.
Tais-toi.
Donc chefs papa
Certains, comme propriétaire, de l'électronique franchise ou quelque chose.
Il est à peine un gangster urbaine.
Eh bien, si elle est un acte, ça m'a fait peur.
Je veux dire, ont-ils mères, sœurs?
Comment apprennent-ils à parler à des femmes comme ça?
Tu sais quoi? Je ne donne pas une merde comment les femmes sont parlées à
ou objectivé par des paroles de chansons de rap ou peu importe.
Je veux dire, les gens se sont violées dans les palais
où tout le monde parlait de la poésie.
Je préfère qu'il m'a parlé comme ça que de prétendre.
Au moins, il est honnête. Je veux dire, comme, parler agréable,
il est juste, comme, conneries habillé.
Ouais.
- Comme les bien-pensants. - Hein?
Oh, rien. Il ya ce gars à mon travail
qui veut juste être amis.
Oh, oui, il veut que vous dites bonjour à son petit ami.
- Son très petit ami, le plus probable .- Oui.
Aucune chance il est l'un des bons?
Il ya les bons?
Oui bien sûr. Et des licornes, aussi. Avez-vous entendu?
- Je vais vous dire quoi.
Il ne posa une main sur vous, vous devriez vraiment Shank le bâtard.
Je veux dire, il est un bureau, à droite? Prenez une de ces ouvre-lettres,
jab dans sa cuisse, regardez-le saigner.
Voilà graphique.
Je suis désolé. Je dis juste que ce soit.
Je ne donne pas une merde. Je suis tellement désolé.
Non c'est bon.
Tout ce que la rectitude politique est assez irritant de toute façon.
Mm-hmm.
Ce groupe dame Lynne est vraiment difficile à prendre.
Elle est un putain d'idiot.
Tout avec son est la guérison et le pardon.
Je ne peux pas prendre cette turquoise Sedona conneries.
Vous savez, vous voulez de donner à ces femmes espèrent?
Donnez-leur vengeance.
Ouais.
Eh bien, je ne suis pas sûr cela résout rien non plus.
Il les fixe.
Toutes ces femmes dans des relations abusives,
ils devraient être l'apprentissage comment empoisonner soupe.
Oui, mais avez-vous des vues extrêmes?
Ecoutez, je ne suis pas un ange.
Je l'ai fait de la merde bizarre dans la chambre.
Mais cela est consentant tu sais?
Quand mon ex est venu à moi avec son ...
c'était ça.
J'ai fini.
Je ne plaisante pas. Je ne vais pas être manipulé à nouveau.
Non pas par personne. Je veux dire, vous faites confiance à quelqu'un,
vous les laissez dans, ils vous Fuck Up.
Fuck that, vous savez? Et les flics ne vous aidera pas.
Personne ne va vous aider. Vous devez le faire vous-même.
Vous devez sortir et de ne jamais regarder en arrière.
Et si cela ne fonctionne pas,
vous prenez un couteau à éplucher et vous filet comme un poisson.
Vous tirez les tripes et vous coupez la tête hors putain.
Comment allez-vous?
- Je suis tellement reconnaissante pour ce groupe .- Je vous remercie, Kensly.
Vous voulez obtenir une bière après?
- Cassie .- Bien sûr.
Êtes-vous prêt à partager?
Mes parents ont divorcé quand je avais sept.
Mon matin, elle l'a vraiment dur.
Et, vous savez, vraiment.
Eh bien, ce fut une grosse affaire quand elle a rencontré Ron.
Vous savez, parce qu'elle avait été si malheureux depuis si longtemps
et maintenant elle était heureuse à nouveau et tout le monde a été, comme, soulagé.
Et Ron était comme ça grand héros à tout le monde,
que je toujours pensé était assez merdique quand vous pensez à ce sujet, vous savez?
Donc, à first--
au début, je ne dis rien,
comme, quand il a commencé.
Et, vous le savez, la chose la plus étrange à ce sujet
est que je encore parfois penses-y.
Comme tous les tordus autour et d'autres choses.
Comme je le méritais ou quelque chose.
Et à cause de cela,
parce que je ne dis quelque chose tout de suite,
comme cela signifiait que je l'ai aimé ou quelque chose.
Je ne sais pas. Il est stupide ou quoi.
Mais cela est juste la façon Je l'habitude de penser à ce sujet.
- Êtes-vous moquez de moi ?- Le gars y vit toujours.
Comment cela est-il possible?
Eh bien, le beau-père Ron, il le nia.
Et la maman jamais vraiment cru
que tout ce qui est arrivé en premier lieu, alors ...
Alors qu'elle vient de vivre avec un gars qui la viole?
Mmm-hmm. Et elle est terrified--
terrifié de sa maman va savoir sur le groupe.
Elle pense qu'elle est de fumer du pot avec le voisin.
Comment foutu est-ce?
Un adolescent se faufiler hors de la maison pour les victimes de viol.
Des victimes de viol de merde.
Il est juste ce que je dis toujours, tu sais?
Donner à une femme un poisson et elle rend dîner pour son mari pièce de-merde.
Enseigner la femme de tuer le mari pièce de-merde,
et elle n'a jamais à faire dîner à nouveau.
Un message d'espoir. Il est beau, vraiment.
Il est comme une épidémie des femmes intimidé
trop peur de se lever contre les hommes violents.
Je veux dire, voilà les valeurs de la famille pour vous.
Les épouses et les filles piégés dans des petites boîtes
empilés côte à côte dans les petites rangées
avec des monstres là-dedans les torturer, année après année.
Voilà l'institution du mariage
que tout le monde est tellement désespérée pour protéger
où les femmes sont des esclaves à des pédophiles et la femme-chauffe.
Voilà la façon certains d'entre eux veulent.
Ils descendent sur elle.
Ne peut venir que si elles sont obtenir la merde battu d'entre eux.
Voilà la façon dont la mine est.
Oui, nous allons devoir certains plans.
- Il est ivre .- Allons.
Oh mon Dieu.
- Il est tellement ivre.
Man se déplace rapidement.
Il est comme l'ivrogne rapide dans le monde.
- Que faites-vous ?- Il a his-- Je ne sais pas.
Que la façon dont elle l'aime?
Vous vieux con.
Whoo-Hool
Whoo-hoo!
Vérifiez-le.
La circoncision des adultes.
Si vous avez besoin d'un pôle qui longtemps.
Eh, cela est mieux comme ça.
Cette merde est simplement posé sur.
Non verrouillé ou quoi que ce soit, aucune vérification des antécédents d'en acheter un,
et vous pouvez faire un peu de sérieux dégâts avec une partie de cette.
Vous voyez, je suis un vieux girl avec des goûts simples.
Ok, ok, madame Thor.
Simplicité.
À mains nues simplicité.
- Aïe! Ow! - Oops.
Hey!
- Un ami ?- Est-ce pas ce que vous vouliez?
Cela ne concerne pas ce que je veux.
Oh, peut-on sauter le double langage freudien, s'il vous plaît?
Non, je l'appelle conneries.
Vous faites un ami et vous dites il est parce que je voulais?
Qu'est ce que tu veux?
Personne ne va là-bas est vous poser cette question
parce qu'ils ne donnent pas une merde.
Le faites vous?
- Dois-je ce que ?- Donner une merde.
Vous êtes une douleur dans le cul.
Je crois que ce Carl Jung vous citez, est-ce pas?
Avez-vous confiance en elle?
Vous sentez-vous comme vous peut faire confiance à une nouvelle personne?
Qu'est-ce que sur les chaînes? Vous avez dit tout le monde a des cordes attachées.
Vous croyez toujours?
Absolument.
Bye. Passez une bonne journée, Ron.
Bye, parfaire !! -
- Cassie, tu ne vas pas dire bye ?- Vous avez un câlin pour papa?
Pourquoi sommes nous ici?
Au revoir.
J'étais curieux.
Pourquoi?
Certaines personnes méritent un sale tour.
Comme un vrai sale tour.
Et certaines personnes
ne sont pas assez forts à livrer eux-mêmes.
Quel est ton problème?
Quel est le problème? Je ne comprends pas.
Amoureux.
Ce sont mes préférés.
- Merde, Ron .- Quoi?
Combien de temps avez-vous fait cela?
Euh, quelques jours.
Comment avez-vous trouvé?
Je suivais Cassie.
Hey, ma mère m'a dit
qu'une bonne personne fait le droit chose même quand personne ne regarde.
Il est un véritable pêche, est-il pas?
Pouvons-nous être fait jouer espion maintenant?
Presque.
Il rentre à la maison tous les jours pour le déjeuner.
Allons.
- Ici, mettre cela sur .- Qu'Est-ce que c'est?
Excusez-moi.
Mon Dieu!
Slop!
Ici, le prendre. Il est tout ce que je dois.
- Prend le. Prenez-le. - Whoo!
Mon Dieu.
Whoa, ceci est que vous, Ron?
- Dieu.
- S'il vous plaît, prenez what-- - Non non.
Non, Ron. Je parle maintenant.
Vous écoutez.
Oh, ce ne sont pas votre adresse, mais nous savions déjà que.
Vous voyez, nous avons vous observons
et nous allons vous tenir regarder.
Et si nous voyons quelque chose nous ne voulons pas,
on va vous payer une visite.
Comprenez-vous, Ron?
- S'il vous plaît, just-- - Comprenez-vous, Ron ?!
Juste le dire. Je ne peux pas parler.
Juste le dire.
Je comprends. S'il vous plaît, juste don't--
Chut, chut, chut, chut.
Écouter à nouveau.
Aller aux flics, nous trouverons.
Harceler quiconque, globe oculaire personne,
autant que faire une femme se sentir un peu mal à l'aise,
et nous allons vous faire regretter.
Vous êtes de la merde, Ron.
Cesser d'être un morceau de merde.
Et si vous ne le faites pas, tu paieras.
Ow.
Vous me croyez, ne faites pas vous, Ron?
Ouais.
Bon. Maintenant, dernière chose,
Puisque je ne peux avez-vous de me suivre.
Oups. Clin.
Whoo-hoo.
Oh, mon Dieu. Oh mon Dieu.
Pouvez-vous croire cette merde? Whoo!
Qu'avez-vous fait, vous chienne folle?
Holy crap. Holy crap. Holy crap, je tremble.
Mon Dieu! Pourquoi ne vous me dire ce que tu faisais.
Je craignais vous me parler de lui.
Je l'aurais fait. C'est quoi ce bordel?
Holy crap! Je ne peux pas croire que nous avons effectivement fait.
Vous lui conked sur la tête. Beaucoup.
- Vous auriez pu le tuer .- Je tentais de l'assommer.
Ouais, mais vous juste continué lui cogner sur la tête.
Il est probablement eu une commotion cérébrale.
Je suis désolé, ce ne est pas drôle.
Ceci est pas drôle.
Visser ce morceau de merde.
Un point pour Cassie.
Allons-y.
Acheter le déjeuner de Ron.
Il est pas comme il a admis quoi que ce soit,
mais je ne sais pas.
C'est différent.
Il signifiait beaucoup quand il a dit, tu sais?
Même pas dire ce qu'il est désolé pour.
Puis il a été, Je ne sais pas, différent.
Plus agréable.
Je ne sais pas que lui est-il arrivé,
mais je l'espère, il ne cogner la tête à nouveau
et revenir à la façon dont les choses étaient.
Au moins maintenant vous savez.
Il sort de la ligne à nouveau, vous venez d'assommer lui dans la tête.
Je pense que nous sommes tous ici de sortir de la violence,
vous ne pensez pas, Marla?
Non, Lynny-Lynne-Lynne. Non, je ne pense pas que.
En fait, je pense que l'exacte opposé de cela.
Peut-être qu'il est temps de ce groupe de chiennes commencé à avoir un peu de leur propre.
Enfer, Où vas-tu?
- Je suis arrivé à rencontrer quelqu'un .- Je pensais que nous serions célébrons.
Peux-tu le croire?
Quoi?
Cassie et Ron. Je veux dire, elle a effectivement travaillé.
Ouais. Je dois y aller.
ESt ce que ça va?
Oui je vais bien.
Juste ex-petit ami de la merde.
- Qu'est-ce qui se passe ?- Rien.
Il a juste quelques trucs de la mienne, je l'ai essayé pour revenir.
Je devrais aller avec vous.
Non, il est compliqué.
Il ya une retenue Pour participer,
donc je sorte de dois aller à travers des canaux, vous savez?
Ecoutez, je vais vous répondre Jeudi avant le groupe.
- Pour le café? - Oui bien sûr.
Rendez-vous à Monty.
Héy. Hey.
Désolé d'intrusion.
Je vais à Pits avec Gloria et Saperstein
pour certaines boissons si vous voulez venir.
Il est pas une date.
Il est juste collègues sortir pour une bière.
En fait, je essayé pour obtenir Gloria de vous demander,
mais she's-- elle est une sorte de peur de vous.
- Peur de moi ?- Elle est sensible, vous savez?
- Et je suis une chienne .- Oh, non, non. Je ne dis pas cela.
Non, je suis moyenne. Je suis désolé.
Ecoutez, je vais rencontrer un ami de ce soir.
Je reçois complètement. Non.
Mais, hey, me demander encore quelque temps.
Je ferai. Je ferai.
Ou avoir Gloria faire.
Je vais essayer de ne pas être si terrifiant.
Bien sûr. Bonne nuit.
Hey!
- Comment allez-vous ?- Ici. Viens par ici.
- Merci. - Bien sûr.
Angela, je suis tellement désolé.
Oh, il est tout simplement terrible. Je suis tellement désolé.
Ce qui se passe?
Vous-- vous ne savez pas?
Je crains que je ne avoir de bonnes nouvelles.
Le pire, en fait.
Et je veux vous pour vous préparer.
Quoi?
Il est Marla.
Je ne sais pas comment de dire cela.
Notre cher ami Marla Finch
a passé.
A passé?
Je sais. Je sais que cela est difficile.
Elle est transmise. She's-- elle a traversé.
What the fuck parlez-vous de?
La colère est une réaction tout à fait normale.
Une réaction normale à quoi?
Que faites-vous me disant, Lynne?
- Êtes-vous en train de me dire que Maria est morte ?- Je suis désolé. Je suis tellement désolé.
Arrêtez putain de dire que et dites-moi ce qui est arrivé.
Angela, je suis désolé. Je ne sais pas.
M'a contacté par un détective de la police cet après-midi.
Il m'a dit que Marla avait été retrouvé mort
et qu'il avait besoin de venir ici de parler au groupe ce soir.
- Comment est-elle morte? - Je ne sais pas.
Je suis désolé, je ne sais pas.
Je sais qu'il est un choc terrible.
Je pense que nous avons besoin d'être ici pour l'autre.
Ceci est un endroit sûr où nous pouvons sentir et de réagir
et commencer le deuil traiter ensemble.
Vous salope.
Je suis désolé, Angela.
Oh.
Je pense que lui est.
Chérie, est-ce que je peux te rapporter quelque chose?
Quelque chose à vomir dans.
Tout le monde.
Ceci est détective McDylan.
Il est ici depuis le département de la police.
Asseyez-vous s'il vous plaît.
Ahem. Devrais-je--
Oui s'il vous plaît.
Ahem. Euh, salut, tout le monde.
Tout d'abord, Je vous apprécie vraiment
me laisser venir et parler au groupe ce soir.
Comme la plupart d'entre vous le savent déjà,
tôt ce matin nous avons fait découvrir le corps de Mlle Finch.
Maintenant, cela est un homicide enquête.
Moi-même, Je suis réellement avec SVU.
Une unité des victimes spéciales assists-- souvent
Je pensais SVU traiter les crimes de viol.
Eh bien, nous ne nous occupons avec des attaques, oui.
Mais SVU aide également dans les enquêtes sur les homicides
quand il ya des problèmes d'abus.
At-elle été violée?
Oscar. Vous êtes Oscar KOSCA, non?
Mon nom est 'Koza.' M. KOSCA.
Maintenant, je ne veux pas offenser vous, agent McDylan.
- Il est détective .- Ok, détective.
Ceci est un cercle sacré.
Il est un lieu de confiance et je ne pense pas
il est un lieu approprié
pour que vous soyez à faire your-- your--
quelle que soit l'enfer il est ce que vous faites en ce moment.
Oscar, détective McDylan est un invité.
Eh bien, je le plus certainement ne pas l'inviter ici, Lynne.
Et je ne voudrais pas lui ont invité ici.
Et je pense que ce fut une grosse erreur pour vous de le faire.
- Okay-- - Je dois la parole, monsieur.
- Je dois le sol .- OK OK.
Voir? Cette est-- cela est exactement ce que je craignais.
La police, ils ne se soucient pas de nous.
Ils ne se soucient pas sur les victimes.
Ces gars avec leurs enquêtes.
Tout ce qu'ils veulent faire est le document de choses.
Ils veulent mettre les points sur leurs ls et traverser leurs Ts.
Vous savez, notre ami est mort, monsieur.
Et pendant que vous faites vos documents stupide,
- Une belle jeune fille est morte .- Oscar!
Oh mon Dieu.
Ça va. C'est bon.
Il est correct. Um, regardez, les gars,
tout ce que je suis en train de faire ici est tout simplement comprendre ses allées et venues
dans les dernières 48 heures.
Donc, tout ce que vous pouvez penser Cela pourrait être utile,
Je l'apprécie vraiment.
Juste rien du tout.
Ok, vous dire quoi.
Je vais chercher une tasse de café
et je vais traîner pour un peu,
et si vous pouvez penser à quelque chose, s'il vous plaît ne pas hésiter.
Je serai là-bas, d'accord?
Merci pour votre temps.
Désolé pour Oscar.
Il est un peu très nerveux.
Ouais, il semble de cette façon.
Sa fille a été violée.
Puis le mec qui a fait ça est descendu sur une technicité.
Elle se tua.
Alors, il a gagné sa méfiance de la police.
Jésus.
Pouvez-vous me dire ce qui est arrivé à Marla?
- Urne ... - Elle était un de mes amis.
Mes condoléances.
- Peut-être que je peux vous aider .- Oui absolument.
Si vous pouvez penser de quelque chose de suspect
ou quelqu'un qui peut-être eu tout type de problème avec elle.
- Rien du tout. - Alors, elle a été définitivement assassiné?
Malheureusement, oui. Ouais, elle était.
At-elle été agressée?
Je ne peux pas vraiment discuter détails de l'affaire.
Il était son ex-petit ami, était-ce pas?
Voulez-vous que je vous acheter une tasse de café quelque part?
Bien sûr, oui.
Je connais un endroit.
Génial.
Eh bien, il n'a pas de sens.
Elle savait mieux que de se mettre en danger.
Les gens font des conneries.
Vous savez, même les plus intelligents.
Je ne peux pas vous dire combien de fois les femmes à forte apparentes
refuser de plainte lorsque leur ami ou mari
leur claquer autour ou pour le pire.
Et vous avez raison, il n'a pas de sens.
Elle était plus intelligent que ça, Je te dis.
Elle ne se serait pas mis dans une sorte de situation
avec quelqu'un qui pourrait hurt--
Quoi?
Hey, qu'est-ce?
Si vous savez quelque chose, vous devriez me dire.
Euh, il n'y a rien.
Non, non, hé.
Vous devriez me dire.
Je pense que vous voulez de me dire, alors ...
Elle était une fille forte. Difficile.
Vous pensez peut-être elle était dans la merde bizarre,
comme, je ne sais pas, rough sex?
Non, cela ne ce que je dis.
Bien-
- Vous étiez proche ?- Ouais.
Je veux dire, je ne sais pas.
Je l'aimais.
Mais je ne la connaissais quelques semaines.
Nous avons utilisé pour venir ici.
Elle m'a fait me sentir fort.
- Quoi? - Rien, je just--
Je vois ce genre de choses tout le temps.
Vous savez, ce sont les gens les plus forts-semblant,
la roche tout le monde se penche sur, mais à la maison ...
Non, elle était forte.
Elle n'a pas pris toute la merde.
Sauf à partir de son ex-petit ami, non?
Non, il l'a attaquée et elle a quitté.
Ouais, la dernière fois.
Mais il ya une tonne de la violence familiale demande à son dossier.
Et encore une fois, Je ne connais pas votre ami,
mais, comme je l'ai dit, Je le vois tout le temps.
Ces gars-là, ils ont une façon d'obtenir sous la peau d'une jeune fille
et ils ne peuvent pas secouer 'em.
Ce mec est un vrai merde, si.
Et je vais vous dire quelque chose, Je serais très surpris si elle était pas lui.
Je suis désolé, I'm-- Je shouldn't--
Je ne peux pas vraiment discuter de tous les détails. Tu comprends?
Écoutez, je vous remercie beaucoup de prendre le temps de me parler.
Je l'apprécie, et je suis vraiment désolé pour votre ami, je suis.
Je vais faire tout mon possible de lui apporter un peu de justice.
Je te promets.
Merci.
McDylan.
Vous ne portez pas herjustice. Vous le lui apporter.
Il est doux, yo.
Voilà comment ça va être.
Eh bien, si il est pas mon préféré demoiselle en détresse.
Où est votre digue en armure étincelante ce soir?
Quel est le problème, ma chérie? Elle vous quitte pour un vrai homme?
Ne vous inquiétez pas, Je suis ce que vous avez besoin.
Chef prendra soin de vous.
Vous ne devez pas que la digue salope.
Qu'est-ce? Penser à ce sujet, bébé?
Nous lui avons tous peur.
Je ne sais pas si elle était faible et tout est très bon à cacher
ou si elle a été déjoué.
Voilà un intéressant choix de mot.
Que veux-tu dire par là?
Juste peut-être des choses que ne pas aller que Elle avait prévu.
Eh bien, que pensez-vous elle l'avait prévu?
Je ne sais pas.
Ne pas être mort.
Elle n'a pas été faible.
Une histoire de violence ne signifie pas elle était un peu loser putain
qui l'a sur elle-même.
Alors que faites-vous pense que cela signifie?
Hey!
Pourquoi diable êtes-vous toujours tapi ici?
Je suis juste en marchant à mon bureau. Qu'est-ce qui se passe?
Rien.
Ouah.
Il marchait? Comment est-il qu'il marchait?
Il baise coupable. Vous l'avez dit vous-même.
Ok, ok, écouter. Je suis vraiment désolé, d'accord?
Ces choses sont compliquées
et, malheureusement, les bons gars ne reçoivent pas toujours de gagner.
Qui sont les bons? Tu?
Je ne suis pas un avocat. Je ne suis pas la DA.
Donc, il est de sa faute elle a été tuée
parce qu'elle était faible ou peur ou stupide?
Je ne sais pas ce qui est arrivé. Je ne.
Je suis vraiment désolé, d'accord?
Je sais qu'il n'y a rien que je peux dire pour faire que mieux.
Je ne veux pas vous dire quelque chose. Je veux que vous fassiez quelque chose.
Regardez, ce que je peux faire, Angela?
Il ya un système en place, d'accord?
Et la plupart du temps cela fonctionne réellement.
Pour qui? Pas pour les victimes de viol.
Pas pour mon ami mort Marla.
Écoutez, vous pensez qu'il l'a fait. Je pense qu'il l'a fait.
Mais il est un fardeau de la preuve ici.
Et vous voulez que, Est-ce que tu comprends?
Sinon quelqu'un pourrait tout pointer leur doigt vers vous
et vous envoyer en prison parce qu'ils en ont envie.
- Il est coupable .- Que veux tu que je dise?
- Ils ne prouvent putain .- Vous ne l'avez pas putain prouver.
Bon, je ne suis pas le prouver.
Il viols et des meurtres mon ami et vous laissez juste lui à pied.
Ne pas porter une cape et une courroie d'utilité.
Je suis un flic. Je fait mon travail.
Il est pas tout à moi.
Ouais? Eh bien, continuez votre bon travail.
Angela.
Angela!
Profonde!
Deep, profond, profond, profond ».!
Où est toutes les filles chaudes dans cette commune, l'homme?
Il ya une poignée.
Hey.
Où vas tu?
Hey, viens. Ralentir.
Qu'est ce que tu veux?
Je vous ai vu me regarder.
Alors? Je regarde beaucoup de gens.
Je sais que vous êtes intéressé.
Je ne suis pas intéressé. Je veux être très clair avec vous.
Je ne veux pas de votre attention.
Je veux que vous vous éloignez et laissez-moi tranquille.
Hey, viens.
Ouais.
Non.
J'ai dis non.
Allez. Vous savez que vous voulez sentir.
Que, votre petit pathétique excuse pour un coq?
Je pensais que était votre clitoris.
Est-ce tout ce que vous avez, la chatte?
- Vous frappez comme une fille .- Ouais?
Vous pensez que vous êtes drôle, vous piquez-tease chatte?
Venez dès à présent, de la bouche à puce, faire quelque chose d'utile.
Vous savez que vous aimez rugueux.
Aucun dents,showhorse.
Aucun dents.
Voilà. Notjust la pointe, ma chérie.
Juste la pointe, ma chérie.
Ceci est pour Marla, showhorse.
Il est comme un interrupteur est jeté. Il sort juste dans une course.
Et qu'est-ce qui rend vous tellement en colère?
Parce qu'il ne cesse de se produire.
Les gens sont de tels animaux.
Seulement, ils sont encore pire
parce qu'un animal ne se délectent pas dans la douleur qu'elle provoque.
Un animal ne reçoit pas sadique plaisir à torturer les autres.
- Seuls les humains sont ce cruel .- Vous êtes un être humain.
Avez-vous plaisir sadique de commettre des actes de cruauté?
Fuck yeah, je le fais.
Parfois.
Yo, Angela. Angela.
Il ya un détective ici pour vous voir.
- Tout va bien ?- Non.
Je dois vraiment beaucoup de travail à faire. Pouvons-nous jouer gendarmes et aux voleurs tard?
Où étiez-vous mardi soir?
Est-ce d'affaires officiel de la police ou êtes-vous me traque?
Ex-petit ami de Marla a été assassiné mardi.
Quelqu'un l'a battu à mort avec un pied de biche,
entre autres choses.
Alors, que dites-vous? Vous pensez que je l'ai fait?
Non non.
Mais Bolton est certainement va vouloir vous parler.
- Qui est Bolton ?- Homicide plomb.
- Il est de son enquête .- Que dois-je faire avec tout ça?
Eh bien, vous ne venez sur assez fort quand il est sorti, non? Ainsi...
Alors maintenant, je suis un suspect assassiner?
Elle va vouloir parler à tous les amis de Marla.
Je la connaissais à peine.
Eh bien, elle n'a pas eu un très grand nombre amis en dehors du groupe, donc ...
Elle n'a pas eu d'amis dans le groupe.
- Elle détestait tout le monde .- Excepté toi.
Regardez, vous avez dit vous-même que ce gars est un salaud.
Je veux dire, peut-être qu'il n'a rien à voir avec Marla à tous.
Non, la nature de la criminalité suggère le contraire.
Alors quoi? Je veux dire, il a été assassiné.
Ainsi était mon ami. Et si il n'y a pas de justice pour elle,
alors pourquoi devrait-il y être tout pour lui?
Il était un morceau de merde.
Et pour être honnête, Je suis content que quelqu'un l'a tué.
Eh bien, voilà exactement ce que vous ne le faites pas voulez dire dans cette situation, d'accord?
Bon Dieu, vous êtes plus intéressés à attraper son assassin
que vous êtes dans la sienne punir.
Écoutez, vous avez de se calmer, d'accord?
Ou Bolton est va avoir une journée sur le terrain avec vous, croyez-moi.
Bien?
Merci de me le dire. Je vous en suis reconnaissant.
Mais, vous le savez, si je ne suis pas en état d'arrestation,
puis-je vraiment besoin de revenir à mon travail de merde.
Hé, Angela, regardez.
Pour ce que ça vaut, je suis désolé vous êtes mêlé à tout cela, d'accord?
Vous devriez vraiment quitter les enquêtes de meurtre
les détectives.
Je ne peux pas y retourner.
Je ne sais pas où aller.
Je ne sais pas quoi faire, mais ...
Je ne peux plus le prendre.
Vous savez, elle feint comme elle ne peut pas l'entendre, mais ...
ça fait mal.
Il me fait vraiment mal.
Et ...
Je pense qu'il aime ça.
Assez, assez, arrêtez.
Cassie, je suis désolé. Je just-- Je ne peux plus écouter ce.
Il est trop horrible.
Ça doit arrêter!
Somebody--
quelqu'un a besoin pour arrêter cet homme horrible.
Il doit être arrêté et il doit être puni.
Vraiment puni. Non, Lynne, non.
Quelqu'un devrait lui faire du mal. Il devrait faire mal.
Il devrait--
il devrait être anale violé avec un tuyau métallique.
Non, quelqu'un devrait faire quelque chose.
Quelqu'un devrait faire quelque chose!
Désolé, nous sommes fermés pour la nuit.
Vraiment désolé.
Je déteste de vous déranger,
mais je suis de retour et-vient comme trois fois
et je ne peux tout simplement pas trouver cette adresse.
Les bâtiments ne sont pas des chiffres.
Ouais, ouais, il est difficile ici.
Chérie, ce est-- Ce chiffre est proche.
Il est à seulement quelques pâtés de cette façon.
Voilà ce que je pensais, mais je continue juste à aller et venir.
Vous savez, ce ne sont pas le meilleur quartier
et cela est pas loin.
Et si je vous marcher?
Ça serait génial.
Bien? Bien.
Allons-y.
Eh bien, cela est l'adresse.
Je ne aime pas les regards de lui.
Moi non plus.
Peut-être que je devrais venir avec vous.
Bonjour.
Endroit bizarre.
- Je l'aime .- Ouais?
Je veux jouer?
Qu'est-ce qui se passe?
Vous ne me plaît pas, papa?
Oh, non, Je vous aime bien.
Je ne suis pas trop grandi, suis-je, papa?
Je suis une mauvaise fille.
Papa.
Bien sûr, vous pouvez obtenir jusqu'à pour quelqu'un de plus de 17?
Nous vous avons dit nous serions à surveiller.
Quoi?
Aidez-moi. Aidez-moi!
S'il vous plaît, aidez-moi quelqu'un!
Dieu! Aidez-moi!
Tu es réveillé.
Qui es-tu?
Quels sont vous-- que faites-vous?
Allez, laissez-moi sortir de cette chaise, vous salope.
Bon Dieu, me sortir de cette chaise.
What-- Qu'est-ce que c'est que ça?
Quels sont vous-- qu'est-ce que tu vas faire avec ça?
Je vais vous éduquer avec elle.
Vous devriez savoir comment il se sent d'être violées
encore et encore.
Je ne fais rien à Cassie.
Cassie?
Je ne dis pas un nom.
Y at-il quelque chose vous voulez me dire?
She--.
Nous avons eu du mal, elle et moi, mais it--
il est mieux maintenant.
Avez-vous poser pour Cassie?
S'il vous plaît.
Faites ce que vous avez fait Cassie faire.
Allons.
Froncer.
Vous sucer orale, Ron.
Mon Dieu.
S'il vous plaît.
S'il vous plaît, je besoin d'un médecin.
Pas pour très longtemps.
Je suis désolé.
Je dois a-- Dieu, je avoir une famille.
Ne vous avisez pas essayer et l'utiliser.
S'il vous plaît.
Je t'en supplie.
I'm-- Je suis désolé!
Oui, vous serez.
Vous ne méritez pas le lubrifiant,
mais il sera tout simplement pas aller autrement.
Oh, mon Dieu, s'il vous plaît ne le font pas. S'il vous plaît.
S'il vous plaît pas. S'il vous plaît, s'il vous plaît. Je ferai tout ce que vous voulez.
S'il vous plaît, dites-moi ce que vous voulez que je fasse.
Voilà une question difficile, Ron.
Parce que ce que je veux vous faites est en souffrir.
Oh, non! Je t'en supplie.
I'm-- oh! Oh! Mon Dieu!
Oh, sortez! Sors-le!
Sortez-le, s'il vous plaît! S'il vous plaît, s'il vous plaît prendre it--
Out? Il est à peine là.
Nous avons un long chemin à parcourir.
Non! Non!
- Oh, mon Dieu! - Tenir bon.
Oh, putain.
Il est difficile de frapper quand il se tortille comme ça.
Non Non Non Non!
Pardonnez-moi, Père,
car je ne donne pas une merde.
Voulez-vous même le pardon?
Seules les personnes qui sont désolés peut être pardonné.
Êtes-vous désolé?
Ne pensez vous pas que si vous obtenir, même avec quelqu'un,
alors qu'ils ont à obtenir, même avec vous et le problème se perpétue?
Pas toujours.
Comme quand?
Avez-vous des remords pour ce que vous avez fait?
Pourquoi devrais-je?
Avez-vous pensé que pardon pourrait être un moyen
pour vous de libérer une partie de la colère que vous avez été de transporter avec soi?
Ainsi suis-je pardonné?
Avez-vous vous pardonner?
Vous n'êtes pas responsable pour ce qui vous est arrivé.
Certaines personnes font de mauvaises choses. Ils prennent de mauvaises décisions.
Peut-être quelqu'un a fait de mauvaises choses pour eux.
Mais la seule façon de sortir est le pardon.
Je ne leur pardonnerai jamais.
Ils méritaient d'être puni.
Mais est-ce vraiment aider vous guérir?
Peut-être pas, mais au moins ils ont obtenu ce qu'ils méritaient.
Avez-vous pensez méritent d'être punis?
Devons-nous attendre pour Lynne ou tout simplement commencer sans elle?
Tout le monde, je suis désolé pour l'intrusion,
mais cela est la police.
Vous ne dites pas.
Je suis détective Glenn Bolton. Ceci est Homère,
et je suppose McDylan vous avez déjà tous rencontrés.
Nous aimerions vous poser tous les quelques questions.
Jésus.
Vous devez être M. KOSCA.
Il est prononcé 'Koza.'
Pourquoi ne pas commencer avec vous?
Pouvons-nous obtenir un couple de chaises? Il suffit de les mettre de côté
afin que nous puissions parler M. KOSCA.
«Kola?
Et si cela n'a rien à voir avec Marla Finch,
Je connaissais à peine la femme, d'accord?
Alors pourquoi tu ne pars pas moi sortir de cette situation?
- Vous savez Ron Merrick ?- Je le fais certainement pas.
Oh, je pense que vous faites. Vous l'avez menacé l'autre soir.
- Je l'ai fait pas une telle chose .- Juste ici dans le groupe.
Quelque chose au sujet d'un tuyau.
Mmm, est-ce que l'anneau de cloches, M. KOSCA?
- 'Kozal' Il est 'Koza.' Oscar.
Tu te souviens de moi? Je suis détective McDylan.
Je ne suis pas délirant, détective. Je sais qui tu es.
- Vous ne devez pas me manipuler .- Bon, que dire de Cassie?
Vous vous souvenez de Cassie du groupe ici?
Hein? Le beau-père de Cassie Ron Merrick a été assassiné.
Maintenant que trois meurtres ayant des liens avec ce groupe.
Marla, son ex-petit ami, et maintenant step-- Cassie
Je didn't-- come-- gars, venez.
Je viens de groupe, car il est censé être un lieu sûr pour partager des choses.
Hey, écoute, tout ce que nous demandons
est que vous nous considérez seulement les nouveaux membres du groupe.
Juste pour ce soir, d'accord?
Peut-être que nous pouvons trouver quelque chose Cela pourrait être utile.
Nous pourrions ne pas trouver quelque chose, mais nous ne le saurons jamais si nous ne demandons pas.
Bien?
Maintenant que trois meurtres, les gars. Nous avons d'être ici.
Nous devons parler à tout le monde. Vous comprenez que, à droite?
Je veux dire, vous voulez que.
Vous ne voulez pas de nous de faire des erreurs.
Droit?
Vous piquez. Comment oses-tu?
Maintenant? Maintenant, vous êtes censé être tout prendre soin de nous?
Tu sais quoi?
Je pense que nous aurons un peu plus vie privée en bas à la station.
Vous pouvez partager avec nous tous centre-ville, M. KOSCA.
Obtenez vos mains. Obtenez vos mains hors de moi.
Lâchez-moi!
Eh bien, ce fut réel subtile. Vous avez géré cela très bien.
- Bring 'em all dans .- Quoi?
Réception, s'il vous plaît tenir.
Hey, ce qui se passe avec Oscar?
Oscar dépense la nuit avec nous.
Vous ne pensez pas vraiment il a tué le beau-père de Cassie.
Il est pas capable de quelque chose comme ça.
Eh bien, peut-être vous ne savez pas les gens aussi bien que vous pensez que vous faites.
Il a une histoire de faire des menaces, saviez-vous que?
L'accusé dans son cas de daughtefs, la DA, l'enquêteur principal.
Ce sont les types de menaces les gens se souviennent aussi.
At-il réellement faire de tout ça?
Oscar a fait quelqu'un de mal?
Je ne sais pas. Voilà ce que nous essayons de comprendre, d'accord?
Donc, si vous me pardonnez, Je vais revenir à mon travail de merde.
Hey.
Ça va?
Voulez-vous en parler?
Eh bien, si vous changez d'avis, Je suis un bon auditeur.
Merci. C'est bon.
Bien-
Oscar.
Qu'est ce que tu fais là?
Je voulais juste vous assurer vous étiez d'accord.
Avez-vous quelques minutes?
Je l'ai lu le cas de votre fille.
Ils ont vraiment bâclé il.
Il est la bureaucratie.
Tous ces fonctionnaires
qui ne savent pour pousser papier autour.
Lorsque les faits ne correspondent pas avec la paperasse,
ils escomptent les faits.
Ils «perdus» son ADN, donc il n'a pas violé ma fille.
Ouais.
Je parie que son avocat prix élevé payé quelqu'un pour le perdre.
Ils ne pouvaient pas se déplacer transmettre sans elle?
Non, sans preuves matérielles, il est sa parole contre la sienne.
Et ils l'ont fait sur to--
à regarder comme une chienne.
Et cela lui a dévasté. ltjust son ruiné.
Et tout ce temps, sachant ce gars Watson est toujours là.
Pourquoi êtes-vous soudain si intéresse?
Parce que je sais comment votre fille se sentait.
Hopeless.
Un des gars qui me violées était un flic.
Vous ne parlez jamais dans le groupe. Vous ne dites rien.
Il y avait cinq d'entre eux.
Je pensais que le shérif me protéger.
J'ai eu tort.
Ont-ils pris?
Ils ne furent pas arrêtés, si cela est ce que vous voulez dire.
Vous savez, vous dites à vos enfants
faire confiance aux autorités, non?
Appelez le 911, appeler les flics.
Emma ne voulait pas le faire. Je devais la convaincre de le faire.
Je lui ai dit, 'Vous avez pour ce faire.
Vous avez à signaler ce type. Il va juste faire à quelqu'un d'autre. '
Mais le jour où ce gars marchait,
Je ne l'oublierai jamais l'expression sur son visage,
la déception qu'elle avait en moi.
Pas dans les flics, pas dans les avocats, mais en moi.
Parce que je lui ai dit de le faire.
Je lui ai laissé tomber.
Je pense que la justice a une façon de trouver des gens.
Ouais, eh bien, Je vous ai donné sur la justice.
Comment son violeur ne se une ordonnance restrictive contre vous?
Je pensais que si il a vu mon visage
qu'il ne serait pas l'oublier.
Ce peut-être qu'il serait avouer.
Il possédait ce gymnase. Voilà où il est passé.
Donc, je suis allé tous les jours
et je parlais à tout le monde qui est allé dans et hors de ce lieu
et je voulais qu'ils sachent ce qu'il a fait.
Alors, que fait-il?
Il tourne autour et il me poursuit en justice pour diffamation
et obtient une ordonnance d'interdiction commander contre moi.
Il a vendu cette salle de gym, mais il est toujours un entraîneur putain.
Un endroit louche sur la 17e rue.
Ils ont fait sonner comme si vous étiez dangereux.
Allez, regardez-moi.
Par rapport à Watson, cette créature.
Mais je devrais avoir fait quelque chose.
Je dois avoir fait quelque chose de faire les choses.
Même si ça me signifiait aller en prison pour le reste de ma vie,
Je l'aurais fait quelque chose.
Mais vous ne parlez pas sur la peine,
vous parlez de la vengeance.
Prenant la loi dans vos propres mains.
Je préfère que que de le laisser dans la personne de,
qui est où il est maintenant.
Vous croyez?
Pas vous?
Mettre de côté pour un moment les violeurs d'innombrables
qui restent impunis,
que dire des gens comme la mère de Cassie?
Couture sa fille jusqu'à un monstre.
Elle obtient un grand col.
Elle est même pas dans le système.
Qui va lui faire payer pour ce qu'elle a fait?
Cela ne veut pas votre travail.
Ne pensez-vous qu'elle a été affectée par ses décisions?
Non, ce sont des conneries.
Je l'ai vue et elle avait l'air bien pour moi.
Tout le monde a ses propres problèmes, leur propre destin.
Vous avez besoin de vous inquiéter vos choix et actions.
Je trouvais cela votre travail.
Vous savez ce que vous dites?
Est-ce que, après tout que vous avez vécu,
vous avez essentiellement rien appris.
Non.
Je l'ai beaucoup appris.
Pourquoi me suivez-vous?
Qui vous a embauché?
Vas te faire encule.
Vous baisé avec le mauvais gars.
Tu ne vas pas comme ça.
Vous merdé, vous chatte stupide.
Ça va très mal.
Police!
What the fuck est-ce?
Obtenez vos mains sur ta putain de tête en ce moment.
Vous me suivez?
Les mains sur la tête, obtenir sur le terrain maintenant.
Est-ce cooze appât, est qu'elle? Piégeage.
Mettez vos mains sur votre tête et aller sur le terrain putain maintenant.
Vas te faire encule, pis-
Hey hey hey.
OK OK.
Angela, peux-tu m'entendre?
Ok, ok. Tu vas bien.
Vous êtes d'accord. Appelez une ambulance de putain.
Vous allez bien? Ouais?
- Vous vous à quelques questions ?- Bien sûr.
Génial.
Bien-
Voyons.
- Le couteau était la vôtre, à droite ?- Oui.
Le Taser je ne suis pas sûr
parce qu'il avait vos empreintes digitales sur elle ainsi que son.
Il est le mien. J'ai été violée.
Bien sûr, je ne sors pas sans armes défensives.
Naturellement.
Et maintenant, pourquoi étiez-vous dans cette partie de la ville?
Je regardais une salle de fitness le 17.
Le 17.
Donc vous étiez huit blocs au nord de là.
Je me suis perdu rentrer à la maison.
Pensais que quelqu'un me suivait.
Je suppose que je paniqué.
Pourquoi pas une salle de gym dans votre propre quartier?
Vous ne pouvez pas le permettre.
Très bien, bien, la salle de gym explique le changement de vêtements.
Vous avez trouvé mon sac, bon.
Mais pas le briquet.
Je revenais il.
- Pour qui? - Le magasin.
- Il était le mauvais type .- Pour quoi?
Un briquet. Recommencé à fumer.
Il a été utilisé.
Je l'ouvris avant que je réalise.
Qu'est-ce magasin?
Pharmacie le 15.
- Où était la réception ?- Dans le sac.
Et l'homme? Qui était-il pour vous?
L'homme qui m'a attaqué.
Hmm.
Alors, qui est la petite fille dans la photo?
Il est juste une fille.
Juste une fille dont la photo vous portez autour du cou?
Cela me rappelle quelque chose.
Oh? Quoi?
Innocence.
Vous devez être rappelé de cela?
Je sais qui elle est.
Chastity Starch.
Son père était un shérif en Louisiane.
Tué dans un assassiner-suicide
avec certains consanguin plouc copains de son.
Vous savez, il y avait une pièce manquante.
Quelqu'un la police voulu parler.
Jennifer Hills.
Pourquoi vous changez votre nom?
Je ne veux pas être Jennifer Hills plus.
Bien,
disons simplement couper la merde, ok?
Nous vous avons, tu comprends?
Est-ce que tu comprends?
Voir, ce, tout cela, il est juste un processus.
Vous savez, le système.
Mais il l'a fait.
Nous ne sommes pas idiots, Mme Hills.
Et, vous savez, il est effectivement un scénario très facile à suivre.
Vous devenez copain-copain avec Marla Finch du groupe
et, vous savez, oui, qui était terrible,
chose terrible qui lui est arrivé.
Puis le petit ami se promène
et vous prenez.
Je comprends cela. Je fais honnêtement.
Et il ya quelques jours, ouf, Je veux faire exactement la même chose.
Et puis cette fille, quel était son nom?
Cassie. Jésus.
Je ne peux imaginer ce qu'il était assis là
l'écoute de cette petite fille parler avoir été violée
par son beau-père et ne voulant à pousser un tuyau dans le cul de ce mec.
Voilà en fait ce que votre copain Oscar a suggéré de faire, non?
Ce exactement la même chose, hein?
- Vous savez quoi? - Hmm?
Maintenant que je pense à ce sujet ...
Lynne semblait particulièrement bouleverser tout cela.
Avez-vous étudié ses allées et venues?
Ouais, eh bien, nous avons trouvé pas Lynne
dans une lutte à mort Cole Watson.
Qui est Cole Watson?
Man, ne vous leurrez pas, Jennifer.
Nous cherchons à part entière assassiner prémédité.
Ce gars m'a attaqué.
Et si vous ne l'aviez pas l'ont abattu, il aurait pu me tuer.
Je devine qu'ils ne vont pas vous facturer parce que vous êtes des flics.
Ca c'est drôle.
Vous devriez tenir à votre sens de l'humour.
Vous en aurez besoin.
Dois-je prendre un avocat?
Ou est-ce seulement pour les personnes qui vous ne l'ont pas déjà décidé se sont rendus coupables?
Elle veut faire son appel téléphonique.
Detective McDylan ...
Detective McDylan!
Je l'ai fait.
- Oh, mon Dieu! - Tout le monde revenir.
- Je les ai tous tués .- Jésus Christ.
- Non! - Je les ai tous tués.
- Je l'ai fait .- Appelez une ambulance.
Appelez une ambulance maintenant!
Je leur ai assassiné. Je leur ai assassiné.
Hé, Angela. Je vais vous donner un tour.
Allez vous faire foutre.
- Je suis désolé pour Oscar, ok ?- Je suis certain que vous êtes.
Permettez-moi de vous donner un tour. Je vais essayer de vous aider ici.
Comme vous vous souciez!
Vous n'êtes pas mieux fuckers que les violeurs.
Laissez-moi vous demander quelque chose.
Avez-vous passé autant de temps enquêter sur l'ex de Maria?
Ou vous sauviez que tout pour moi?
Honnêtement, si je devais toute idée l'incompétence de la police étaient,
Je l'aurais passé ma vie cachant dans la peur.
Angela, ne pas quitter la ville.
Je suis sérieux. Vous passez sous caution, vous êtes baisé.
Je suis déjà baisé.
Donc, ce qu'on va en parler?
Qu'y at-il à parler?
Est-ce que tu vas me dire
que vous avez exécuté dans une porte ou tombé dans les escaliers?
Ouais.
Comme vous voulez entendre la vérité.
Essayez-moi.
La vérité est que vous voulez la justice, vous prenez pour vous-même.
Personne ne peut vous le donner.
Est-ce que comment cela est arrivé?
Vous êtes sacrément raison il est.
Peut-être que vous étiez en mesure d'exiger une certaine justice,
mais il ne semble pas avoir vous apporté de la paix.
Je ne suis pas encore fini.
Angela.
Man, est-ce vous?
Achetez-moi une boisson.
Je pense que vous avez déjà eu quelques-uns.
Permettez-moi de vous donner un retour à la maison.
Je parie que vous voulez de me donner un tour.
Je suis désolé, excusez-moi?
Vous pouvez déposer l'acte poli.
Allez, Angela. Man, laissez moi--
permettez-moi de vous ramener à la maison.
Je pensais que vous vouliez me baiser.
Whoa, hey, je don't-- Je ne know-- pas ce qui est ce?
Que voulez-vous qu'il soit?
Angela, allez, vous êtes complètement me fais peur en ce moment, d'accord?
Ecoutez, je vais aller. Tu vas être correct si je pars?
Pensez-vous que je dois un coq pour me protéger?
Yo, qui est un couteau?
Qu'est-ce, cela?
Yo.
Non, ce que le ...?
Angela, ce qui est faux avec toi?
Salut, chérie.
Afficher tout, hein?
Voilà vraiment joli.
Permettez-moi de voir ce que vous travaillez avec.
Mm, une telle sweet ass.
Bien que si vous allez le montrer comme ça,
vous devriez me laisser certains.
Est-ce que cela fonctionne?
Dois-je porter une feuille pour vous empêcher de me violer?
What the fuck? Personne ne violer personne.
Hey, ce qui est arrivé à votre visage?
Je suis tombé amoureux.
Quoi?
Quel est le problème? Vous ne me plaît plus?
Salope, tu ferais mieux de sauvegarder la baise.
Allez, chef. Je pensais que vous aviez quelque chose
vous vouliez me montrer.
Allez, tu vas baissez un peu le travail de coup?
Quoi? Que the-- Allons.
Es tu sérieux?
Pourquoi ne pas vous viens par ici?
Découvrez par vous-même, tough guy.
Attends quoi?
Juste ici au milieu du parc?
Ça ne va pas prendre autant de temps.
Merde, je veux dire ...
Oh merde.
Oh, votre préliminaires a besoin de travail.
Hey!
- Hé, hé. - Arrête toi là.
Bien. Bien.
Faites un pas et je tranche la sa putain de gorge.
Hé, Angela, a mis le couteau et descendre lui, d'accord?
Tu vas me lisez mes droits?
Vous êtes d'accord. Il suffit de mettre le couteau, d'accord?
Je dois le droit de garder le silence.
Angela.
- Tout ce que je dis ... - Mettez l'arme vers le bas.
- ... Peuvent être et seront ... - Angela, pas!
Mused contre moi.
Temps écoulé.
Si tôt?
On se sent comme si nous étions juste de commencer.
Et pourtant, cela fait deux ans. Vous êtes d'ici vendredi.
Que diriez-vous essayez pour éviter des ennuis?
Vous pensez que vous pouvez aller trois jours sans se battre?
Peut-être. Mais si quelqu'un accélère ...
Eh bien, vous avez un choix dans la façon dont vous réagissez.
Vous ne faites pas toujours d'exercer des représailles.
Prédateurs et proies, Doc.
Tout droit, une condition de votre probation
est que vous continuez la thérapie, et je souhaite que vous allez essayer
trouver un nouveau groupe.
Je sais que vous aviez une mauvaise expérience,
mais pouvez-vous vient de mettre bas l'attitude d'une heure
et essayer de rester ouvert?
Ouais.
Bien. Je ferai.
Vraiment? C'est génial.
Vous savez, vous pouvez faire de meilleurs choix pour vous-même.
Je m'inquiète pour toi.
Je sais que vous faites. Et je l'apprécie.
D'accord, alors.
Vous pouvez attendre pour moi l'extérieur, s'il vous plaît.
Attendez-moi dehors.
Sauvegardez, salope.
arrête ça!